Gated communities grapple with growing stray dog menace