The Times of India

A Tamil translation of Umberto Eco's 'The Name of the Rose' faced criticism over potential AI use, which the translator and publisher denied. While AI tools are emerging to address the time and cost of translating books into Indian languages, concerns remain about their application in creative works and the ethical implications for authorship and attribution.

A father in Vellore has been arrested for branding his 10-year-old son with a hot knife after the child refused to wake up for school. The farmer, identified as N Poovarasan, allegedly used the heated knife on the boy's body to vent his anger. Neighbours reported frequent abuse, and the child is currently receiving treatment at Gudiyatham GH.

Chennai braces for a damp, warm Sunday with moderate rain and high humidity. Expect intermittent showers and slick roads, with temperatures hovering around 25C. Yesterday's moderate air quality, driven by particulate matter, may improve with rain. Plan for essentials like umbrellas and masks, especially during peak traffic. The week ahead promises sunny skies from Tuesday onwards.

The citys whos who showed up for the launch and indulged in signature mocktails, crafted cocktails and delish food.

Chennai braces for a warm, humid Saturday with a high chance of brief showers, potentially offering temporary relief from yesterday's poor air quality. Expect sticky conditions and moderate winds. The week ahead promises clearer skies and sunnier days, with temperatures rising slightly, making late January ideal for outdoor activities, though pollution awareness remains key.