Lucknow driver dies by suicide after alleging harassment by 2 women, encounter threat by police; records 6 videos before jumping in front of train