12 people board Kanpur-Delhi Vande Bharat to help relatives settle in, automatic doors shut before they can get off, group carried 139km to Etawah and get fined Rs 36,000