Koos Bekkers company controls 2,700 acres in Somerset, employs 650 locals as expansion sparks debate