Kapil Sibal calls for disqualification of rebel TMC MPs over proposed merger with Nationalist Citizens Party