'Don't allow abuse of ...': PM Modi flags Khalistan threat in UK; tells Kier Starmer to act