Australian court orders bamboo removal after roots block neighbours sewer, awards A$6,253 in damages