3 devotees killed, over 10 injured as pick-up returning from Naina Devi shrine rams parked tipper in Ludhiana