MCG seeks major penalty against engineer over Gurgaon sweeping machine mess, inquiry flags lapses; handover not backed by adequate physical verification of machines, components, probe says