'Trying to dress up massacre as a military op': India slams Pakistan's airstrike on Afghanistan hospital