'Was told to wait at Indian restaurant': New details on how two Indians were arrested with 309 pounds of cocaine in US