NRI ITR filing 2026: Residential status, income scope, statutory documents and key tax triggers explained