Woman found on pyre in Ghaziabad died from hanging; police circulate photographs, reconstruct events preceding discovery