Chhath today, but water at Hindon unfit even for animal bathing; 1,000 cusecs of water for river to dilute pollution effect, temporary measures not enough, says activist