Sonam Wangchuk's wife challenges Delhi HC order, says it 'illegally confines' him to Safdarjung hospital