Levying of 249 challans worth 3.69 lakh on single vehicle exposes flaws in fining for traffic violations