No tenancy rights in service relationship, says Mumbai court; orders 'trespasser to immediately vacate Dadar Hindu Colony flat