Illegal jeans dyeing units in Kalyan rural, Ambernath and Badlapur villages are polluting water bodies, allege activists