Conveyance for proportionate land areas, says Bombay high court, dismisses housing societys plea over Andheri plot