Bombay high court dismisses petition to first demarcate Koli land before proceeding with Dharavi redevelopment on 50 acres