Mumbai and Surat police hunt for man accused of kidnapping, killing three-year-old cousin and dumping body in train loo