Mumbai Metropolitan Region Development Authority likely to scrap Uttan Metro Line 9 car shed after local opposition over large-scale tree cutting