Man held over Mumbai hotelier assault gets rejected bail, approaches high court