Psychology says people who prefer physical books over e-books may value sensory experiences and more