Noida man cleared an illegal dumping ground and prevented it from becoming a 'waste mountain'; today, there are nearly 3000 trees, including Peepal and Ashoka, and is filled with birdsong