Jyotika reveals Suriya handles every school email and responsibility for their children; why fathers taking ownership of the invisible work of parenting can change family dynamics