Amid affair allegations, Indian Nvidia employee shares emotional story on how Jensen Huang helped her family