5 easy-to-maintain fish breeds for a small aquarium: From guppies to bettas, here are beginner-friendly fish that are relatively easy to care for, need manageable tank setups and can brighten up your home