Toddlers brains engage more during books and puzzles with parents, first-of-its-kind EEG study finds