Salma Hayek says her teenage daughter blocks questionable Instagram accounts for her: research calls it digital brokering