Psychology finds children with severe social anxiety often have parents who offer repeated reassurance