Pablo Neruda's quote describes the beauty of a passionate person who is like from within; speaks about filter culture today