MacKenzie Scott, Amazon founder Jeff Bezos's former wife, donated $60 million to cut emissions of an invisible gas that could impact how fast the planet warms