A reddish stone used as doorstop for years was found to be a 70-million-year-old treasure hidden in plain sight that even thieves missed