Virajpet Rural police arrest three for murder of estate supervisor Vinu; fourth accused dies by suicide, allegedly fearing police interrogation