Man dies by suicide in govt hospital toilet after alleged assault, threats by family of woman he was in a relationship with for 8 years