From garbage crisis to economic prosperity, experts map Bengalurus circular future