Couple ties up, assaults police during inquiry