Citizens struggle to access Greater Bengaluru Authority draft voter list, thanks to website glitches