Bengaluru serial murders: Text messages received from victims phone, but suspicion arose as calls went unanswered