Bantwal autorickshaw driver Sushan turns his vehicle into a hub for books and public awareness, and now gives dead roadside animals proper burials