Airline marks Delhi passenger as 'no-show' after he misses Bengaluru flight, claims he reached check-in counter at 6.10am; consumer commission finds no CCTV footage or other evidence to establish late arrival, orders Rs 11,587 refund, Rs 50,000 compensation and Rs 10,000 costs