Bank cant freeze account of educational society by assuming role of adjudicating authority over disputes: Karnataka High Court