First-time investor? Here's how mutual funds offer a smart way to bet on gold and silver