Around 100 volunteers collected 11 million seeds by hand across Scotland; nearly 8 million native trees are now being grown to rebuild its disappearing Atlantic rainforest