TV antiques expert decides to close iconic jewellery shop, leave London after hammer attack during robbery