1.5M top-tier students, 200,000 seats: Why British universities are spending millions to expand to India