Apology issued to Thomas Markle Jr. about being named a person of interest in his father ongoing investigation