She started a sustainable-plastic idea in Class 9; at 21, her startup earns an Earthshot Prize nomination for a material that could replace conventional plastic